Vlielander ZeemansKoor

Vlielander ZeemansKoor

(placeholder)

Achtergrond

51. Santiana



Men neemt aan dat dit Amerikaanse gangspil- en ankerspillied is ontstaan tijden de Mexicaanse Oorlog.

Britse zeelieden stonden tijdens de Mexicaanse Oorlog aan de kant van de Mexicanen en het gebeurde zelfs dat ze deserteerden om in het bij elkaar geraapte leger van Santiana dienst te nemen.


Mexicaans-Amerikaanse Oorlog (1846-1848)

Op 13 mei 1846 brak de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog uit. Antonio López de Santa Anna Pérez de Lebrón (soms geschreven als Santa Ana) was president van Mexico en opperbevelhebber van de Mexicaanse troepen.

In 1838 tijdens een eerdere oorlog met de Fransen, werd Santa Anna geraakt door een kanonskogel en moest zijn been worden geamputeerd. Hij liet zijn been met militaire eer begraven. Hij verloor zijn been dus niet, zoals dit lied suggereert in de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog.

De Amerikaans troepen stonden onder commando van generaal Zachary Taylor (1784-1850), de latere 12e president van Amerika.

De bloedige slag in 1847 bij Monterrey/ Molino del Rey (in het lied: Molley-del-rey) die door de Mexicanen werd verloren, was bepalend voor de verdere verloop van de oorlog die in 1848 door Mexico werd verloren.


Er zijn vele versies van dit gangspil- en ankerspillied en ook het aantal coupletten kan sterk variëren.


De shantyman bij onze versie van Santiana is Paul Prins.








Refrein:

Heave her up an’away we’ll go

Heave away, Santiana

Heave her up an’away we’ll go

All on the plains of Mexico


Santiana gained a day

Heave away, Santiana

Santiana gained a day

All on the plains of Mexico


All of his men were brave and true...

Heave away, Santiana

Every soldier brave and true...

All on the plains of Mexico


Refrein:


Santiana’s men were brave...

Heave away, Santiana

Many found a soldier’s grave..

All on the plains of Mexico


‘t Was on the field of Molley-del-rey...

Heave away, Santiana

Santiana lost a leg that day...

All on the plains of Mexico


Refrein:


Oh, Santiana’s day ‘s over...

Heave away, Santiana

Santiana will fight no more... -

All on the plains of Mexico



Oh, Santiana’s gone away...

Heave away, Santiana

Far from the field of Molley-del-rey...

All on the plains of Mexico


Refrein: